Last week Monday, the view out the window was extra hazy in the morning and when I opened the window, I had to shut it very quickly because of stench that permeated the air. Cambodia’s air isn’t something I like to breathe in to welcome a brand new day but it was terrible that day. It went on for the whole week!

Then I learned this week that it was caused by fire at the city’s dumpster. Apparently, they don’t sort trash and even combustible trash gets mixed in with all the rest of the trash. During dry seasons, such as now, the dumpster often catches fire and causes mayhem in the city with pollution. What’s more surprising is that people seemed used to it. This obviously wasn’t the first time it happened and I am quite sure it won’t be the last time either. Phnom Penh Post warned its readers to put on masks when venturing out because no one know when the fire will be extinguished.

It breaks my heart to see all of these things happening… so much damage not only to humans but also to our Mother Earth. Prayers, prayers, prayers for Cambodia! Lord, in your mercy!

(Photo found on Facebook)

지난주 월요일 아침에 눈을 뜨고 버릇처럼 내다본 창문 밖의 세상은 뿌연 안개가 낀 마치 영화속의 마피아들이 걸어나올것같은 희미한 모습이었다. 이상해서 창문을 열어보다 바로 닫아버렸다. 설명할수없는 무지 기분 나쁜 냄새가 공기를 삼켜버린듯했다.

일주일이 지나고서야 이곳 도시쓰래기장에서 불이 나서 그랬다는것을 알았다. 이곳은 모든 쓰레기를 나누지 않고 한곳에 버려서 지금같은 건기에는 불이 자주난다는것이다. 놀라운것은 이곳 시민들은 그냥 이 모든것을 그대로 받아들인다는것이다. 이번이 처음이 아니고 아마 마지막도 아닐것이다.

그냥 마음이 너무 아프다. 우리의 건강을 헤치는것을 떠나서 하나님께서 주신 자연을 죽이는 일들이 일상적으로 일어난다는 것이 말이다. 기도…주여…도우소서!

Share: